Vietnamese translation, MTPE and AI localization from English, Chinese, French, Russian and more
4M+ words delivered
Into Vietnamese from 10+ languages, 300+ projects, trusted by global platforms.
Slide 1 of 4: Proven at scale
Brands our linguists have translated for, through agency partners
Fast. Accurate. Secure.
That is the whole promise.
A Vietnam-based translation and localization studio. We pair native-speaker linguists with AI and automation to take your content into any market, without trading speed for quality or quality for cost.
Fast
- 1
AI and your translation memory draft instantly
- 2
Native experts post-edit in parallel
- 3
24-hour standard turnaround, rush available
Accurate
- 1
A native-speaker linguist reviews every segment
- 2
Scored against the MQM quality framework
- 3
An error report ships with every delivery
Secure
- 1
NDA on request before any file is shared
- 2
Isolated, confidential project data
- 3
Certified, verifiable output you can trust
Your whole localization stack, one expert team.
FAS fuses native-speaker translation with AI and automation, from MTPE and certified documents to localization, voice-over and multilingual SEO. One team moving your content into any market, fast, accurate and secure.
View all services
High-stakes content.
Specialist terminology and standards for regulated, high-stakes content, backed by native reviewers who know each field.
Medical
Clinical trials, pharma dossiers and regulatory content, translated with the terminology accuracy patient safety demands.
Legal
Contracts, filings and certified documents handled by linguists who understand legal weight, not just words.
Financial
Banking, reports and compliance material localized to be precise, consistent and audit-ready across markets.
AI data
Speech and text data collection, annotation and QA that trains and evaluates models in any language.
The people behind FAS.
One named project lead from brief to delivery, backed by native linguists and reviewers.
Dao Huy
Senior Project Manager
Dao Huy is the Senior Project Manager clients work with at FAS. He helps your team scope the job, choose the right mix of machine translation, glossary automation and native review, and receive files that are ready to publish or submit, including certified, USCIS-ready documents. With 7+ years of medical, legal, financial and AI translation behind him, he is the person to talk to when a deadline is tight or a requirement is unusual.
- Language pairs
- EN · ZH · FR to Vietnamese
- Credentials
- BA in English, University of Foreign Language Studies, Da Nang
- Top-Rated Plus on Upwork
- IELTS 7.0 · HSK 5
- 7+ years · EN / ZH / FR to Vietnamese
Trang Nguyen
GM · Senior Simultaneous & Consecutive Interpreter
As General Manager, Trang leads operations and client delivery. A senior interpreter, she works simultaneous and consecutive assignments for conferences, negotiations and high-stakes meetings across Vietnam.
- EN ↔ VI
- Simultaneous
- Consecutive
- Conference
- GM
Where we work.
Da Nang, Vietnam
Our base. Certified and notarized translations for Vietnamese offices are produced here by our own team and notarized locally.
Remote, worldwide
MTPE, localization and AI pipeline projects run remotely for clients anywhere, with linguists working across time zones. Certified translations arrive as a PDF, and hard copies are couriered worldwide when an authority needs originals.
Across Central Vietnam
VietnamHelp covers the central provinces, from Hue and Quang Tri down through the Central Highlands to Khanh Hoa and Lam Dong. Hanoi and Ho Chi Minh City are next.
What clients say.
78 verified client reviews · 100% Job Success · Top Rated Plus
Reviews quoted word for word from Upwork and Trustpilot.
“Huy was incredibly helpful as our translator while we were filing a Vietnamese police report. He responded very quickly to our initial enquiry, and his translation skills were excellent. He made the whole process much easier for us, and we really appreciated his help.”
TrustpilotClient review (opens in a new tab)
From the blog.
All articlesWhat Is Dynamic Human Evaluation in Translation?
WMT26 just added dynamic human evaluation and a new cESA protocol for scoring MT quality. Here's what changed and why it matters for MTPE buyers.
ReadWhich Countries Still Need Vietnam Legalization?
Germany, Austria and the Czech Republic still need consular legalization for Vietnam documents; the other 125 Convention countries only need an Apostille.
ReadOne Model for QE and Post-Editing
A unified 0.5B model scores and fixes translations in one pass, but a translator study found smarter highlights alone don't speed up post-editing.
ReadGet in touch.
Tell us your content, target languages, and deadline. We reply with a fixed quote and a short test translation, usually within 24 hours.
Prefer to reach us directly? business@faslocalize.com · WhatsApp